Πέμπτη 24 Απριλίου 2014

Τι ελεγε το sms που... τρέλανε τον Στουρνάρα

 

Δεν δέχθηκε μόνο συγχαρητήρια ο Γ. Στουρνάρας χθες μετά την επιβεβαίωση του πλεονάσματος από την eurostat. Μπορεί γενικότερα να μην άνοιξα ... σαμπάνιες στο υπουργείο Οικονομικών όμως ένα από τα sms που έλαβε ο υπουργός ... δεν το περίμενε στα σίγουρα

O Γιάννης Στουρνάρας έλαβε ένα μήνυμα από γαλάζιο βουλευτή που θέλησε με πολύ μεταφορικό τρόπο να σχολιάσει τα περί πλεονάσματος.

Ο γαλάζιος βουλευτής επέλεξε τρόπο ποιητικό, για την ακρίβεια παράφρασε και προσάρμοσε ένα ποίημα του Καβάφη

“Εδώ ας σταθώ. Κι ας δω κι εγώ το πρωτογενές πλεόνασμα λίγο (σ.σ.: το πρωτότυπο αναφέρει «κι ας δω κ’ εγώ την φύσι λίγο). Οικονομίας του πρωϊού και ανέφελου ουρανού λαμπρά μαβιά και κίτρινη όχθη (στο πρωτότυπο «θάλασσας του πρωϊού κι ανέφελου ουρανού»).

Ολα ωραία και μεγάλα φωτισμένα! (όπως και στο πρωτότυπο). Εδώ σας σταθώ. Κι ας γελασθώ πως βλέπω αυτά (στο πρωτότυπο) τα στατιστικά (τα είδα αλήθεια μια στιγμή σαν πρωτοστάθηκα) κι όχι κ’ εδώ τες φαντασίες μου, τες αναμνήσεις μου, τα ινδάλματα της κατανάλωσης («της ηδονής» στο πρωτότυπο)”.